‘Si te vas a…’, vídeos para trabajar las variedades del español

Fogograma del vídeo Si te vas a España

Para muchos estudiantes de español, nuestra lengua es la vía de acceso a la cultura y las personas de los países hispanohablantes.

Afortunadamente para ellos, aunque el español se habla en multitud de territorios, es una lengua cohesionada: aunque los hispanohablantes manejemos variedades lingüísticas que pueden estar separadas por miles de kilómetros, nos entendemos sin grandes dificultades.

Sin embargo, la lengua española es también diversa: cada variedad tiene su propia música, su sal y su pimienta. Los hablantes de cada variedad del español tienen sus propias maneras de decir y hacer, maneras que dan lugar a variedades reconocibles y únicas.

Las variantes del español en clase

Pero, ¿cómo podemos manejar esta diversidad lingüísitca en nuestras clases de español? ¿Debemos favorecer alguna variedad en particular? ¿Cuál debemos enseñar? ¿Y qué debemos hacer con el resto?

Hay muchas respuestas posibles para estas preguntas. No obstante, aquí va nuestra propuesta, el docente debería:

  • usar la variedad que le es más conocida y natural (la que aprendió una vez o aquella con la que creció y en la que se hizo hábil),
  • aprovechar las que traen los libros de texto (que poco a poco se van abriendo a más y más voces del español)
  • y también la de otros documentos (películas, libros, canciones, etc.) que se seleccionan para llevar a la clase.

Si te vas a…, vídeos como recurso didáctico

Nosotros, como editores, somos cada vez más conscientes de la importancia que tiene ofrecer un input lingüístico y cultural variado a los estudiantes. Así es que, en los últimos años hemos ido incluyendo más voces y acentos en los textos y audios de nuestros manuales.

Pero nuestras propuestas no se limitan a nuestros manuales…

Acabamos de lanzar la colección de vídeos Si te vas a…, un material que encontrarás en Campus Difusión y que te ofrecerá recursos fáciles de usar para llevar a clase los rasgos lingüísticos y las maneras de hacer más destacables de muchos de los países de habla española.

Con tu cuenta de docente de Campus Difusión ya puedes acceder a los primeros vídeos de la colección, dedicados a España y Argentina. Y pronto vendrán los de México, Chile, Colombia

A continuación puedes ver uno de los vídeos dedicados a España:

Mucho más que vídeos…

Pero un vídeo no es un recurso didáctico en sí mismo… Precisamente por eso acompañamos los vídeos de esta colección con materiales para su explotación didáctica:

¿Qué te parece? ¿Te animas a llevarlo a clase y contarnos qué tal funcionó?

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies