Version Originale 4 met l'approche actionnelle à la portée de tous les professeurs. Les apprenants doivent réaliser une tâche par unité, par groupe ou de manière individuelle. Version Originale 4 propose :

• 10 unités, chacune de 10 pages ;
• Des pages culturelles intégrées à l'unité afin de mener à bien les tâches finales ;
• Deux variantes de tâches finales, l'une orientée vers des enjeux de société, l'autre faisant appel à l'expression artistique ou ludique ;
• Toutes les 2 unités, une tâche orientée vers le monde professionnel ;
• Un mémento méthodologique à la fin du Livre de l'élève.

Le Livre de l'élève est accompagné d'un CD audio.