Publicado originariamente en las Actas del XXXIII Congreso Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español, Soria, 1999. Actualizado por el equipo de Difusión y la autora en 2007.